ヨブ記 31:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ わたしがもしわたしを憎む者の滅びるのを喜び、 または災が彼に臨んだとき、 勝ち誇ったことがあるなら、

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ わたしがもしわたしを憎む者の滅びるのを喜び、または災が彼に臨んだとき、勝ち誇ったことがあるなら、

リビングバイブル

²⁹ 私は、敵が苦しむのを見て喜んだことがあるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ わたしを憎む者の不幸を喜び 彼が災いに遭うのを見て わたしがはやしたてたことは、決してない。

聖書 口語訳

²⁹ わたしがもしわたしを憎む者の滅びるのを喜び、／または災が彼に臨んだとき、／勝ち誇ったことがあるなら、

ヨブ記 31:29 相互参照

サムエル記下 1:12

彼らはサウルのため、またその子ヨナタンのため、また主の民のため、またイスラエルの家のために悲しみ泣いて、夕暮まで食を断った。それは彼らがつるぎに倒れたからである。

サムエル記下 3:32

人々はアブネルをヘブロンに葬った。王はアブネルの墓で声をあげて泣き、民もみな泣いた。

箴言 17:5

貧しい者をあざける者はその造り主を侮る、 人の災を喜ぶ者は罰を免れない。

オバデヤ書 1:12

しかしあなたは自分の兄弟の日、 すなわちその災の日をながめていてはならなかった。 あなたはユダの人々の滅びの日に、 これを喜んではならず、 その悩みの日に誇ってはならなかった。

オバデヤ書 1:13

あなたはわが民の災の日に、 その門にはいってはならず、 その災の日にその苦しみをながめてはならなかった。 またその災の日に、 その財宝に手をかけてはならなかった。